"We'll sleep when we're dead." We've all said it, and it's a phrase successive generations of lawyer...